“好了，指挥官们，准备好了吗？”布朗上校微笑着看着他们，“记住，先发动进攻，敌人防线非常坚固。你们的任务是突破敌人的阵地，取得胜利！”
杰克皱了皱眉，深吸了一口气：“好吧，大家准备好，听我的命令——”
突然，杰克意识到自己并没有什么命令可以发出。他心里一阵慌乱，脑袋里一片空白，甚至一度想逃跑。
“前进！大家前进！”杰克硬着头皮喊了出来，“冲过去，打破他们的防线！”
令人意想不到的事情发生了——士兵们居然开始行动，虽然步伐有些混乱，但在杰克的“指挥”下，他们真的向敌方阵地冲去。莉莉和汤姆傻乎乎地跟着冲了过去，完全没想到自己竟然能带领一群人进行战斗。
“怎么回事，为什么我们还在前进？”汤姆用力喘气，他的心跳得厉害，“我们根本不知道要怎么打！”
然而，他们并没有时间多想。就在他们即将接近敌军防线时，突然一声巨大的爆炸响起，四周的空气被震得一阵颤动，接着，一阵猛烈的枪火向他们袭来。
“我不想打了！”汤姆喊道，“这简直是自找麻烦！”
“快跑！”杰克突然明白过来，赶紧拉着他们转身撤退，“快撤退！”
三人从内战的火热战场上“侥幸”逃脱后，满脑子都是困惑和慌乱。身边的景象又开始变得模糊，眼前的空气逐渐扭曲，一股熟悉的吸力再次把他们卷走。
“我的天，难道我们又要去另一个历史时期？”汤姆抓住杰克的肩膀，紧张地盯着四周。
“咱们能不能安静一会儿？”莉莉狠狠地瞪了汤姆一眼，“这次能不能去个平静一点的时代，像，去火车站买票，喝个茶什么的？”
“喝茶？你还想喝茶？”杰克却笑了，“等会儿，我们会有更精彩的‘茶会’等着呢。”
眼前的景象再度一变，三人落脚的地方是一片辽阔的草原。高空中，鹰在自由地翱翔，远处是几座简陋的木屋，而在草原的一边，几辆马车