纷发出赞叹。亚美利哥决定靠岸补给，顺便探索这座神秘岛屿的秘密。
船只缓缓靠近岛屿，亚美利哥带领着一支小队登陆。他们穿过茂密的丛林，来到了一片开阔地，只见一群形似人类却又有所不同的生物正围坐在一起，用一种奇怪的语言交谈着。这些生物身高与人类相仿，皮肤呈淡绿色，眼睛大而圆，头上还长着一对小巧的角。
“他们是……岛上的居民吗？”亚美利哥心中暗自揣测，试图上前搭话。然而，当他用意大利语、西班牙语甚至英语尝试交流时，这些生物只是茫然地看着他，一脸困惑。
正当亚美利哥感到一筹莫展时，“罗盘小姐”突然跳到了他的肩上，咕咕地叫了起来。出乎意料的是，那些生物竟然纷纷转过头，用一种好奇而又友好的眼神望着“罗盘小姐”，仿佛能听懂它的叫声。
“难道‘罗盘小姐’能与他们交流？”亚美利哥心中涌起一股不可思议的感觉。他决定让“罗盘小姐”充当翻译，尝试与这些生物建立联系。
在“罗盘小姐”的“翻译”下，亚美利哥逐渐了解了这些生物的情况。他们自称“绿角族”，是这座岛屿上的原住民。绿角族拥有高度发达的自然感知能力，能与岛上的动植物和谐共处，但对于外来者的语言却一无所知。
“罗盘小姐”似乎与绿角族之间有着某种特殊的共鸣，它的叫声能够引起他们的注意并传达简单的信息。亚美利哥利用这一点，通过“罗盘小姐”向绿角族表达了自己的友好意图，并请求他们提供食物和水源作为补给。
绿角族的首领，一位年迈而睿智的长者，通过“罗盘小姐”回应了亚美利哥的请求。他带领亚美利哥一行人来到了一片果园，那里果实累累，香气扑鼻。绿角族人们热情地招待了他们，用各种新奇的水果和清泉款待远方的来客。
在用餐过程中，亚美利哥和绿角族人们通过“罗盘小姐