你真漂亮。
金翠莲：姐姐说笑了，妹妹哪有姐姐漂亮。
孙二娘：妹妹开姐姐的玩笑，天底下谁不知道姐姐我的名号叫母夜叉。不过呢，我这人一向淡泊名利，这种虚名对我来说，就如浮云一般，所以，我还是比较喜欢实在点的，就好比我的另一个名号。
金翠莲：那不知，姐姐另一个名号叫什么？
孙二娘：想当年，姐姐也曾闭月羞花，沉鱼落雁，人见了不走，鸟见了不飞（fi音），狗见了不咬，驴见了不踢，赛西施，胜貂蝉，好似嫦娥下凡间，人送外号——goddess。
金翠莲瞪大眼睛：嘎……嘎得死？
孙二娘：看我口型，嘎——得尔儿——斯，嘎德尔斯。这是汉外语，翻译过来，就是女神的意思。
金翠莲：姐姐真厉害。
孙二娘笑笑：一般般，我还是比较喜欢别人叫我queen。
6.会议室。日。内。
时迁掏出一个玻璃珠子递给小达。
时迁：小达，给你这个玩，你跟叔叔说，你爹叫鲁啥？
小达把玩着玻璃珠子：我爹不叫鲁啥，叫鲁达，小名儿二狗子。
朱富和燕青松了口气。
燕青：放心吧，主任，不是智深哥哥。
李逵：就是智深，他小名儿就叫二狗子。
朱富/燕青错愕：啊？
李逵：小达，你爹真是鲁智深？
小达点点头。
朱富有些紧张：谁告诉你的？
小达：我娘告诉我的。
众人更加吃惊。
7.办公区。日。内。
孙二娘抹了抹眼泪，疼惜地抓着金翠莲的手摩挲着：妹妹，你的命真苦。
就在这时，时迁在远处嘬着嘴唇发出声音，孙二娘浑然不觉，只顾着摩挲金翠莲的手。
时迁又发出几声，孙二娘还是无动于衷，时迁只好喊道：二娘，你来一下。